Jego ukochana została ranna 22 lata temu. Od tego czasu bocian każdego roku podbija ludzkie serca
Jak co roku, w marcu, do małej miejscowości w Chorwacji, uwagę przyciąga pewne bocianie gniazdo. Siedzi w nim bociania kobieta – Malena i czeka na miłość swojego życia – męża Klepetana. Jednak w tym roku będą musieli długo czekać.
Bocianie małżeństwo istnieje od ponad 15 lat. W sierpniu Klepetan opuszcza gniazdo, ale Malena nie może mu towarzyszyć, ze względu na rany, powstałe 22 lata temu przez myśliwych.
Ale bocian jest wierny swojej ukochanej. Punktualnie zawsze powraca w marcu. Mieszkańcy nawet nastawiają zegar. Gdy Klepetan spóźnia się, wszyscy są niespokojni. Gdy nadlatuje po przeleceniu 12 tysięcy kilometrów, obserwatorzy się uspokajają.
Również „właściciel” bocianiej pary w końcu oddycha z ulgą, gdy widzi Klepetana na horyzoncie. Jest przekonany, że to on, bo od razu leci do wiadra z rybami, które czeka na niego co roku. Para w końcu może być razem na jakiś czas.
